Archive for the 'J. D. Salinger' Category

O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO, J. D. Salinger

maio 22, 2009

Apanhador_Centeio

“- Vamos patinar no gelo na Radio City?
Esse era o tipo de idéia maravilhosa que ela vivia tendo.
– Patinar na Radio City? Agora? Agorinha mesmo?
– Só uma hora, mais ou menos. Você não quer? Se não quiser…
– Não disse que não queria. Claro. Se você quer…
– Verdade? Não precisa dizer sim só para me agradar. Francamente, ir ou não ir é a mesmíssima coisa para mim.
A mesmíssima coisa uma ova.
– A gente pode alugar aqueles amores de saiotes de patinar – ela disse. – A Jeannette Cultz alugou um, na semana passada.
Era por isso que ela estava tão seca para ir. Estava louca para se ver num daqueles saiotinhos que mal dão para cobrir a bundinha e tudo.
E lá fomos nós. Depois que nos deram os patins, entregaram à Sally um saiotinho azul justíssimo. Para falar a verdade, ela ficou ótima com aquilo. E o pior é que ela sabia. Ficou o tempo todo andando na minha frente, para que eu visse como a bundinha dela era bonitinha. E era bonitinha mesmo. Confesso que era. “

%d blogueiros gostam disto: